“‚‘ςzς’k˜bŽΊ